Анифест 2008 года ознаменовал для меня два события. Первое: я познакомился с милой майко Риру(ну и конечно с ее очаровательной Онэ-сан - Минэко). А второе - несмотря на полную вымотанность после первого дня фестиваля я дожил до его конца. Потому что там, в конце, была русская постановка "Элизабет". Для меня тогда - ни о чем не говорящее название =)
Начинал смотреть в основном ради друзей выступавших в ней, ну и из любопытства - был наслышан о грандиозности проделанной работы,к тмоу же двухчасовой цельная спектакль сам по себе редкое явление для аниме-сообщества.
Начало сразу же долбануло по психике психоделическими тех неполадками. Просто представьте: тишина, Лукени на сцене и ритмичное постукивание, как будто кто-то в тяжелых каблуках прогуливался где-то там вне зоны видимости. Поначалу я воспринял это, как должное, но прогулка затягивалась..видимо дер Тод заблудился по дороге. Тем не менее атмосфера располагала к сюрреальному настроению(хотя к пятой минуте начало пробивать на ха-ха). Сюрному настрою способствовало и общее состояние организма неспавшего уже полтора дня. А потом... началось действо и на неполадки стало начхать. Слова, которые было не слышно/не разобрать додумывались, недостаток декораций восполнялся игрой воображения, ну а музыка - искупала все огрехи в пении. Сюжет захватил сразу и не отпускало до... а впрочем, о чем это я - до сих пор не отпускает %) Все два акта прошли для меня в постепенно нагнетающейся атмосфере безысходности, достигншей апогея к финалу. Лично я воспринял его как жутко трагичный, вследствие чего эмоции зашкалили, а моск кое-как державшийся все это время был вынесен окончательно. Первый вопрос появившийся после постановки - если меня так пробила наша постановка, то каким же был оригинал с профессиональной игрой и вокалом?
И пустился я во все тяжкие...
Первое о чем я услышал - Такаразука. Собственно по ее версии и ставилась русская труппа. Поискал информацию по этому специфическому театру, посмотрел пару роликов в ютубе и... запутался в сложной системе их трупп с красивыми названиями. Напомню - я искал оригинал =) С целью разобраться что к чему я наконец-то открыл вики.
- Ага! - подумал я с ликующей интонацией, читая наконец о мюзикле и его источниках.
- Ого! - подумал я, читая длиннющий список постановок, в коем Такаразука находилась где-то в третьей четверти. А после полез на торренты =) Где нашел несколько версий Элизабет, а главное венскую постановку 1992. Которая и была скачена в первую очередь) Те жалкие остатки мозга, которые еще остались - поспешно ретировались.
з.ы: естественно после этого Элизабетиной грузилось все и вся со мной контачившее. В основном это воспринималось позитивно, но был один вопрос вогнавший меня в состояние немого ступора. Прозвучал он в ответ на радостного меня с диском постановки 1992 года, когда я рассказывал как это круто - "Это те которые из немецкой порнухи?" Как он потом пояснил - он видел какие-то невнятные обрывки на ютубе по которым у него сложилось такое впечатление ^_^
з.ы.ы: Кстати, человек! О которой шла речь?)